挽仁宗皇帝词其三

宋 ·宋诗

七qī月yuè朝cháo同tóng轨guǐ,千qiān龄líng讫qì此cǐ辰chén。
霜shuāng华huá清qīng禁jìn仗zhàng,云yún气qì护hù灵líng輴chūn。
凤fèng篆zhuàn惊jīng遗yí札zhá,龙lóng颜yán感gǎn旧jiù真zhēn。
更gèng思sī群qún玉yù宴yàn,血xuè泪lèi洒sǎ孤gū臣chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七月朝同轨:指七月举行葬礼,车辙统一,象征国家秩序。

千龄:千年,指长久的岁月。

禁仗:宫中的仪仗。

灵輴(chūn):运送灵柩的车。

凤篆:指诏书或御笔字迹。

龙颜:指皇帝的容貌。

群玉宴:唐代翰林院宴饮之地,此处借指宫廷文学活动。

孤臣:作者自称,失去依靠的臣子。

译文

七月的清晨,送葬的车队沿着统一的轨道行进,千年的岁月仿佛就在这一刻终结。寒霜使得宫中的仪仗显得清冷肃杀,云雾缭绕保护着运载灵柩的车辆。看到那凤尾纹饰的诏书上惊现的字迹,想起昔日龙颜的亲切模样,心中感慨万千。更加怀念过去在群玉馆举行的文人雅集盛宴,如今只能以孤臣的身份洒下血泪,祭奠逝去的君王。

赏析

此诗情感最为浓烈,特别是最后一句“血泪洒孤臣”,直抒胸臆。通过回忆“群玉宴”的文人风流与眼前“霜华清禁仗”的凄凉形成强烈反差,表现了作者作为近臣对仁宗深厚的知遇之恩与丧君之痛。