与周元明游南园

宋 ·宋诗

一yī遍biàn芳fāng菲fēi欲yù满mǎn林lín,回huí塘táng过guò雨yǔ晓xiǎo来lái深shēn。
红hóng妆zhuāng珠zhū珮pèi交jiāo花huā影yǐng,白bái马mǎ春chūn衫shān度dù柳liǔ阴yīn。
向xiàng老lǎo追zhuī攀pān多duō强qiáng意yì,随suí时shí风fēng物wù但dàn惊jīng心xīn。
眼yǎn前qián百bǎi事shì输shū年nián少shào,犹yóu解jiě因yīn君jūn放fàng浪làng吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳菲:花草香气。

回塘:曲折的池塘。

红妆珠珮:指代美女或华丽的装饰。

强意:勉强振作精神。

输年少:不如年轻人。

放浪吟:不受拘束地吟诗。

译文

一遍遍欣赏着满林浓郁的芳草花香,雨后初晴,曲折的池塘水深碧绿。红色的妆容与珠玉配饰在花影中交错闪烁,白马穿着春衫穿过柳树的阴凉。随着年岁增长,想要追逐往昔的乐趣常常需要勉强自己,随时变化的风景物候只让人感到心惊。眼前的许多事情都不如年轻人那般充满活力,但我还是因为有你相伴,得以放纵情怀吟诵诗篇。

赏析

诗人通过春游南园的所见所感,抒发了中年以后对时光流逝的敏感与无奈。虽然感叹“向老”、“输年少”,但友情的慰藉让他仍能“放浪吟”,展现了豁达中带着一丝惆怅的复杂心境。