垂虹亭

宋 ·宋诗

红hóng桥qiáo跨kuà浪làng二èr千qiān尺chǐ,桥qiáo上shàng危wēi亭tíng在zài水shuǐ心xīn。
六liù月yuè火huǒ云yún烧shāo万wàn里lǐ,夜yè来lái风fēng细xì似shì秋qiū深shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂虹亭:位于江苏吴江利往桥上的亭子。

红桥:指利往桥,因栏杆涂朱色而得名。

跨浪二千尺:夸张手法,形容桥长横跨波涛。

水心:水的中央。

火云:夏日赤热的云彩。

烧万里:形容暑热之气笼罩大地。

译文

那座红色的长桥横跨在波涛之上,仿佛延伸了两千尺之遥,桥上高耸的亭子正好矗立在江水的中心位置。六月里,赤热的云霞像大火一样燃烧着万里长空,酷热难耐;然而到了夜里,微风细细吹拂,让人感觉仿佛置身于深秋一般凉爽宜人。

赏析

诗人通过强烈的冷暖对比,突出了垂虹亭夏夜清凉的特点。前两句写景气势宏大,后两句由热转凉,感官体验细腻,展现了江南水乡夏日特有的静谧与舒适。