绝句其二

宋 ·宋诗

正zhēng月yuè初chū弦xián二èr月yuè赊shē,小xiǎo园yuán春chūn事shì已yǐ如rú麻má。
强qiáng夸kuā力lì健jiàn因yīn移yí石shí,不bù减jiǎn公gōng忙máng为wèi种zhòng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正月初弦:农历每月初八左右,月亮呈半圆形,称为上弦。

二月赊:指时间尚早,离二月还远,或指春意朦胧。

春事:春天的农事或园艺活动。

如麻:形容繁多杂乱。

强夸力健:勉强夸赞自己力气大。

移石:搬运石头。

不减公忙:不比公务繁忙少多少。

译文

现在是正月初八的上弦月时分,虽然离真正的二月还有些距离,但小园里的春日事务已经像乱麻一样繁多起来了。我为了搬动园中的石头,不得不勉强夸赞自己身体强健有力;这种忙碌的程度,丝毫不比处理公务时的繁忙要少。

赏析

诗人以幽默自嘲的口吻,描写了早春时节打理花园的辛劳。通过“移石”与“种花”的细节,展现了文人热爱自然、亲力亲为的生活情趣,同时也流露出一种闲适中的忙碌感。