句其三

宋 ·宋诗

烟yān径jìng掠lüè花huā飞fēi远yuǎn远yuǎn,晓xiǎo窗chuāng惊jīng梦mèng语yǔ匆cōng匆cōng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟径:烟雾缭绕的小路。

掠花:拂过花朵。

飞远远:形容蝴蝶或落花飞舞得遥远。

晓窗:清晨的窗户。

惊梦:惊醒梦境。

语匆匆:鸟鸣声急促。

译文

在烟雾迷蒙的小径上,蝴蝶掠过花丛,翩翩飞向远方;清晨的窗前,鸟儿急促的鸣叫声突然响起,惊醒了人的美梦。

赏析

诗句捕捉了清晨两个细微的动态场景,一是视觉上的蝶舞,二是听觉上的鸟鸣。通过“远远”与“匆匆”的叠词运用,增强了画面的流动感和时间的紧迫感,意境清丽。