凉吹易成团扇恨，夕阳偏结小窗愁。
句其一三
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凉吹：清凉的风。
团扇恨：典出班婕妤《怨歌行》，以秋扇见捐比喻女子失宠或美好事物消逝的哀愁。
小窗愁：指在狭小的窗户旁产生的孤寂忧愁。
译文
那阵带着寒意的清风刚刚吹起，就让人联想到秋天到来、团扇被弃置不用的遗憾；而傍晚时分斜照进来的夕阳余晖，偏偏又在小小的窗棂前凝聚成挥之不去的淡淡哀愁。
赏析
此联借景抒情，通过“凉吹”与“团扇恨”、“夕阳”与“小窗愁”的对应，营造出一种凄清孤寂的氛围。诗人巧妙化用典故，将自然景象与内心情感紧密融合，含蓄地表达了时光流逝、美好难留的感伤之情。