露槿东西照，风荷向背愁。
句其一二
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
露槿（jǐn）：木槿花，朝开暮落，带露水。
东西照：阳光照射在花上，光影交错。
风荷：风吹过的荷花。
向背愁：面向或背向风向，引发愁绪。
译文
带着露珠的木槿花在阳光下闪烁，光影在东西方向交错映照；微风吹过荷塘，荷花有的迎风摇曳，有的背风低垂，似乎在诉说着无尽的愁绪。
赏析
诗句以拟人手法赋予荷花以情感，“向背愁”三字尤为精妙，将自然景物与人的心境融合，营造出一种唯美而略带忧伤的艺术境界。