幽娟松筿径，月出寒蝉鸣。
散发卧其下，谁知孤隐情。
吟时白云合，钓处玄潭清。
琼树方杳霭，凤兮保其贞。
山中别庞十
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽娟：形容环境幽静美好。
松筿（xiǎo）：松树和细竹，代指山林隐居之地。
散发：披散头发，表示不拘礼法、闲适自在的状态。
玄潭：深黑色的水潭，常用来比喻深邃的心境或高深的境界。
琼树：仙树，此处喻指高洁的品格或美好的理想。
凤兮保其贞：引用《论语》中楚狂接舆歌“凤兮凤兮”的典故，劝勉友人保持高洁坚贞的节操。
译文
在那条被松树和细竹掩映的小径上，景色显得格外幽静而美好。当月亮升起的时候，寒冷的蝉鸣声在四周回荡。我披散着头发躺卧在这清幽的林下，又有谁能真正理解我这孤独隐居的情怀呢？当我吟诵诗句时，天上的白云仿佛也聚拢过来倾听；在我垂钓的地方，那深黑的水潭清澈见底。眼前的景象如同仙境中的琼树般朦胧深远，希望你像凤凰一样，始终坚守自己高洁坚贞的本性。
赏析
这首诗通过描绘山中月夜、松竹、寒蝉等清幽意象，营造出一种超脱尘世的氛围。诗人以“散发卧其下”展现隐逸之态，借“凤兮保其贞”表达对友人的劝勉与自况，情景交融，格调高雅，体现了王昌龄诗歌中常见的清丽与孤高。