朝端旧记生贤日，使节临门恩有秩。
诏书感会形温辞，宴品丰华动私室。
降崧孕昴诚不诬，史简诗弦互褒述。
贤人挹道随污隆，忽向西台就安逸。
门弧纪旦还复周，瑞霰连天芳岁遒。
埙音箎曲会中坐，兰丛玉树来西州。
称觞献寿私庭里，别得人生行乐意。
贰官礼乐春闱卿，托迹逍遥漆园吏。
病尹论交情最深，因声附祝成孤吟。
願将明哲保身智，遗我摧颓知止心。
吴侍郎生朝
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴侍郎：作者友人。
生贤日：生日。
使节：朝廷派来的使者。
降崧孕昴：传说嵩山降神、昴星宿精魄而生圣人，此处颂扬吴侍郎出身不凡。
史简：史书。
诗弦：诗歌音乐。
污隆：世道的兴衰。
西台：御史台。
门弧：悬挂木弓，古代男子出生的标志。
纪旦：记录早晨，指时间。
瑞霰：吉祥的雪珠。
芳岁遒：美好的年华迫近。
埙（xūn）音箎（chí）曲：两种乐器合奏，比喻兄弟和睦或朋友和谐。
兰丛玉树：比喻优秀的子弟或朋友。
西州：地名，此处借指吴侍郎所在地。
行乐意：践行快乐的心意。
贰官礼乐春闱卿：指吴侍郎兼任礼部或科举相关职务。
漆园吏：庄子曾任漆园吏，此处喻指逍遥自在。
病尹：作者自称，时任开封府尹且患病。
摧颓：衰老颓唐。
知止：知道适可而止，指知足。
译文
朝廷旧记中记载着你诞生在这个贤良的日子，使者临门送来恩赐，秩序井然。诏书感动契合，言辞温和，宴席丰盛华美，触动了私室的情谊。传说你如嵩山降神、昴星孕育般非凡，史书和诗篇互相褒奖描述。贤人顺应道义随世道起伏，忽然在西台御史台获得安逸。门上挂弧记录诞辰，时光流转，瑞雪连天，美好年华匆匆而过。埙和箎的声音在座中汇合，如兰似玉的朋友从西州赶来。在庭院里举杯献寿，得到了人生行乐的惬意。你兼任礼乐春闱的卿职，托迹于如庄子漆园吏般的逍遥境界。我这个生病的府尹与你交情最深，借着你的名声附上祝福，写成这首孤吟。愿你能用明哲保身的智慧，留给我这颗衰老颓唐之心以知足安宁。
赏析
这是一首祝寿诗，但不同于一般的阿谀奉承，其中融入了深厚的友情和个人感悟。诗人赞美吴侍郎的品德、才华及仕途顺遂，同时以“病尹”自居，表达了自己年老体衰、渴望平静的心境。诗中引用“降崧孕昴”、“漆园吏”等典故，提升了文化品位。结尾祝愿对方“明哲保身”，实则是两人心灵相通、互勉知足的体现，情感真挚而不失雅致。