远补参卿掾，来过乞墅甥。
秋悲先雁引，晓涕伴参横。
薏子期蠲疾，梅花幸寄声。
片言无异俗，阴德在乡闳。
送英州理掾朱舅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参卿掾：指英州理掾这一职位。
乞墅甥：典故，指谢安侄子谢石请求赐别墅，此处借指亲属关系或谦辞。
雁引：大雁引领，指秋天。
参横：参星横斜，指天将亮。
薏子：薏苡，传说马援征交趾带回薏苡种子，被人诬陷贪财，此处借指廉洁或祛病。
蠲疾：消除疾病。
阴德：暗中做的善事。
译文
你去远方补任英州的理掾一职，路过我家时，我们像亲戚般亲切交谈。秋天的悲凉伴随着大雁的南飞而来，清晨的眼泪伴着参星横斜的天色落下。希望你能像马援那样，用薏苡仁来治愈疾病，保持健康；也希望梅花能替我传递对你的问候。你的言行举止并无异于常人之处，但你积累的阴德将会福泽乡里。
赏析
这是一首赠给亲属的诗，情感亲切自然。诗中运用了多个典故，如“乞墅”、“薏子”，既增添了文化韵味，又巧妙地表达了对友人的关怀与祝愿。结尾强调“阴德”，体现了儒家伦理观念。