别墅冬霁

宋 ·宋诗

宅zhái隠yǐn羊yáng昙tán墅shù,门mén连lián仲zhòng蔚wèi蒿hāo。
衔xián杯bēi思sī左zuǒ蟹xiè,舒shū啸xiào忆yì东dōng臯gāo。
楚chǔ桂guì风fēng生shēng穴xué,庄zhuāng鱼yú浪làng溢yì濠háo。
平píng生shēng丘qiū壑hè志zhì,终zhōng願yuàn寄jì民mín曹cáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羊昙墅:东晋谢安外甥羊昙的别墅,代指友人或自己的居所。

仲蔚蒿:东汉张仲蔚隐居处蓬蒿满径,喻指隐逸之地。

左蟹:语出《世说新语》,毕卓愿持一手大酒杯,一手拿螃蟹,边吃边饮。

东臯:泛指田园隐居之地。

庄鱼:典出庄子濠梁观鱼,喻指逍遥自在的心境。

民曹:指户部或地方行政机构,此处借指世俗官场。

译文

我的宅邸隐藏在像羊昙别墅那样幽静的地方,门前连接着如张仲蔚居所般长满蓬蒿的小路。手持酒杯时,不禁想起毕卓吃蟹饮酒的乐趣;舒展胸怀长啸时,又回忆起在东皋田园生活的惬意。风吹过山洞发出声响,如同楚地的桂树摇曳;鱼儿在浪中嬉戏,好似庄子在濠水边观鱼。平生那些寄情山水丘壑的志向,终究希望能寄托在远离尘嚣的地方,而非世俗官场。

赏析

这首诗通过对隐居环境的描写和典故的运用,展现了诗人向往自然、厌恶官场束缚的心态,格调清新淡雅,富有生活情趣。