宗工天下宝，归葬国西原。
野阔箫声苦，云愁旐影昏。
如存三事礼，不返九京魂。
河海空成泪，难酬国士恩。
赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宗工：指德高望重的大臣，此处尊称宋祁。
国西原：京城西部的墓地。
旐（zhào）：丧礼上用的长旗，绘有龟蛇图案。
三事：指三公之位，即司徒、司空、司马等最高官职。
九京：指地下，即坟墓。
河海：比喻泪水之多。
国士：一国之中最优秀的人才。
译文
这位国家栋梁般的贤臣是天下之宝，如今归葬于京城西部的原野之上。旷野辽阔，箫声听起来格外凄苦；乌云低垂，送葬旗帜的影子显得昏暗不明。仿佛还保留着三公那样的礼仪规格，但人的魂魄已无法从九泉之下返回。泪水如江河大海般涌出，也难以报答这位国士般的恩情。
赏析
诗中描绘了葬礼肃穆悲凉的氛围，以景衬情，表达了作者对宋祁去世的极度悲痛和对其崇高地位的敬重，语言凝练，意境深远。