素范流邦册，昌言溢帝聪。
三台应天老，万事问胡公。
道有如弦直，生嗟委蜕穷。
令君兼上傅，衮敛贲遗忠。
赠太傅中书令张文节公挽词三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素范：高尚的道德典范。
邦册：国家的史书或典籍。
昌言：正直敢言的建议。
帝聪：皇帝的听闻。
三台：星名，对应三公职位。
胡公：指北宋名臣胡旦，此处可能借指类似人物或泛指前辈。
委蜕：蝉脱壳，比喻死亡。
衮敛：穿着礼服入殓。
译文
他那高尚的道德典范流传在国家典籍之中，正直敢言的建议充满了皇帝的耳闻。天上的三台星宿似乎呼应着他年高德劭的身份，世间万事都需请教像胡公这样的智者。他的道义如同琴弦般笔直刚正，令人叹息的是生命终如蝉蜕般走向尽头。如今他被追赠为太傅兼中书令，身着华美的礼服入殓，彰显了他遗留下来的忠诚。
赏析
此诗高度赞扬了张文节公（张知白）的品德与政治贡献，运用星象与典故烘托其地位，结尾点明身后哀荣，情感崇敬而庄重。