昔命光三事，今嗟赎百身。
堂无织蒲妾，车有吐茵人。
台坼层氛夜，槐凋故府春。
空餘相国第，不与势家邻。
赠太傅中书令张文节公挽词三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
光三事：荣耀了三公之位。
赎百身：典出《诗经·秦风·黄鸟》“彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身”，意为愿意用一百个人去换回死者。
织蒲妾：典出孔子妻孔氏织蒲席的故事，或指家中女眷节俭。
吐茵人：典出丙吉驭吏吐车茵，喻指宽容下属。
台坼：星台崩裂，喻指大臣去世。
槐凋：庭院槐树凋零，象征府第衰败。
势家：有权势的人家。
译文
昔日他曾荣耀地担任三公高位，如今人们哀叹即使有一百条命也无法将他赎回。堂前再无织蒲席的女眷操持家务，车马旁也再不见那位宽容吐茵的驭吏。夜空中星台崩裂预示着灾祸降临，春日里旧府院的槐树也已凋零。只留下这座空旷的相国府邸，再也无法与那些权势之家为邻相比。
赏析
诗人通过今昔对比，运用经典典故表达对张知白逝去的痛惜，强调其人格魅力与家族现状的反差，意境凄凉，感人至深。