春色乡枌老，波声客櫂催。
林乌贪夕哺，都鹢怨风摧。
处晦囊中颖，加餐案上杯。
重来期岁晏，飞藻右邹枚。
送王秀才下第随侍东去
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乡枌（fén）：故乡的榆树，代指家乡。
櫂（zhào）：船桨，代指船只。
林乌：树林中的乌鸦。
都鹢（yì）：画有鹢鸟图案的船，代指友人乘坐的船。
囊中颖：锥子放在口袋里，尖端露出，比喻才华显露。
加餐：保重身体，多吃饭。
邹枚：汉代文学家邹阳和枚乘，代指文坛高手。
译文
故乡的榆树已经显得苍老，江波的声响催促着你这位远行的客人尽快划动船桨出发。树林里的乌鸦贪恋着傍晚喂食幼雏的机会，而你乘坐的那艘画着鹢鸟的船，却怨恨着狂风的吹打阻碍行程。你现在的才华就像口袋里的锥子一样锋芒毕露，请务必多加饮食保重身体。等到年底的时候，期待你能再次来到京城，那时你的文采一定能超越邹阳和枚乘那样的名家。
赏析
这是一首送别诗，既有离别的伤感，又有对友人才华的肯定和鼓励。诗人运用拟人手法写乌、鹢，生动传达惜别之情。“加餐案上杯”体现关怀，“飞藻右邹枚”则是对未来的美好期许，情感真挚，格调昂扬而不失温婉。