苍霤秋霖歇，高轩夕景迟。
桐凋金井恨，兰老玉琴悲。
巢燕寒初失，风蝉晚屡移。
黄昏禽语闹，相唤宿何枝。
晚庭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍霤（liù）：屋檐下滴水的孔穴，代指屋檐。
秋霖：连绵不断的秋雨。
高轩：高大的窗户或厅堂。
金井：装饰华丽的井栏，诗词中常指庭院中的井。
玉琴：精美的琴。
巢燕：筑巢的燕子。
风蝉：风中鸣叫的蝉。
译文
屋檐下的雨水终于停歇，秋天的连绵阴雨结束了，高大厅堂的窗外，夕阳的余晖迟迟不肯离去。梧桐叶凋零飘落在金色的井栏旁，似乎带着无尽的愁恨；兰花枯萎在玉琴旁边，仿佛也在发出悲伤的叹息。寒冷的天气使得原本在巢中的燕子失去了踪迹，晚风中的蝉鸣声随着风向不断转移位置。黄昏时分，各种鸟类的叫声嘈杂喧闹，它们互相呼唤着，究竟要栖息在哪一根树枝上呢？
赏析
诗人捕捉雨后黄昏的瞬间景象，以“桐凋”、“兰老”渲染萧瑟氛围，赋予植物以人的情感。尾联以禽语闹枝的动态画面收尾，既写实又隐喻人生漂泊无定之感。全诗格调凄清，情景交融，表现了诗人内心的孤寂与迷茫。