过岭几千里，孤城近海涯。
地温饶瘴毒，民恶半蛮家。
并日初開市，非春亦有花。
知君望星斗，西北认京华。
送人之官岭南
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岭南：五岭以南地区，今广东广西一带。
瘴毒：南方山林间湿热蒸郁产生的有毒气体。
蛮家：指当地少数民族家庭。
并日：合并日子，形容市井冷清或交易稀少。
京华：京城，代指朝廷。
译文
你要翻越几千里的大山去岭南上任，那里有一座孤零零的城市紧靠着海边。当地气候温暖潮湿，到处都是令人畏惧的瘴气毒素，百姓中有一半是少数民族人家。集市开张的日子很少，即使不是春天也能看到花开。我知道你到了那里会仰望星空，辨认西北方向来寄托对京城和朝廷的思念。
赏析
诗人描绘了岭南偏远、荒凉且环境恶劣的景象，如瘴毒、蛮居、少市等，既是对友人的提醒，也隐含担忧。尾联通过“望星斗”、“认京华”的动作，将地理上的遥远转化为心理上的忠诚与眷恋，意境深远。