和孙少述中秋其一

宋 ·宋诗

月yuè出chū东dōng山shān表biǎo,遥yáo思sī泽zé国guó秋qiū。
绿lǜ云yún孤gū镜jìng上shàng,透tòu水shuǐ大dà珠zhū浮fú。
重zhòng露lù梧wú桐tóng落luò,微wēi寒hán蟋xī蟀shuài愁chóu。
我wǒ时shí携xié客kè饮yǐn,浮fú白bái最zuì高gāo楼lóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽国:多水之地,江南水乡。

绿云:比喻茂密的树叶或云雾。

孤镜:比喻月亮。

透水大珠:比喻月光透过水面或露珠折射的光亮。

浮白:满饮一大杯酒。

译文

明月从东山之上缓缓升起,让我遥想起那水乡秋天的景色。绿色的树影仿佛托举着孤独的圆月,月光穿透水面如同巨大的珍珠浮动。沉重的露水打落了梧桐叶,微寒之中蟋蟀发出愁鸣。当时我正带着客人登高饮酒,在那最高的楼阁上举杯畅饮。

赏析

这首诗通过视觉(月出、绿云、大珠)和听觉(蟋蟀愁)的多重感官描写,营造出中秋夜清冷而高远的氛围。末句“浮白最高楼”展现了诗人及其友人的高雅兴致,情景交融,韵味悠长。