和孙少述中秋其二

宋 ·宋诗

竟jìng夕xī云yún四sì敛liǎn,始shǐ知zhī天tiān意yì偏piān。
西xī风fēng不bù胜shèng冷lěng,亭tíng午wǔ更gèng添tiān圆yuán。
老lǎo发fā缘yuán诗shī苦kǔ,秋qiū怀huái得dé酒jiǔ便biàn。
君jūn居jū江jiāng浦pǔ上shàng,望wàng我wǒ想xiǎng依yī然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竟夕:整夜。

敛:聚集,收敛。

亭午:正午。

缘:因为。

依然:依旧,怀念的样子。

译文

整整一夜云彩都聚拢在一起,这才知道天意似乎有所偏向。西风吹来让人受不了寒冷,直到正午时分月亮才更加圆满明亮。我这满头白发是因为作诗太辛苦所致,但这秋日的怀抱幸好有酒可以宽慰。想到你居住在江边渡口,望着远方思念我,那份情意依然如故。

赏析

诗中借景抒情,先写天气阴晴变化暗示心境,再感叹衰老与诗苦,最后以酒自遣并遥想友人。情感由压抑转为豁达,体现了文人之间超越距离的精神共鸣。