溪云晴漠漠，野日昼阴阴。
燕翼飞高下，花房乱浅深。
和风快吹面，浄水喜清心。
极目伤千里，曾无枫树林。
春日野次
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野次：野外停留或居住。
漠漠：弥漫、密布的样子。
花房：花朵。
极目：尽眼力之所及眺望。
枫树林：典出《楚辞·招魂》“湛湛江水兮上有枫”，常用来寄托哀思或乡愁。
译文
溪边的云彩在晴天里弥漫开来，原野上的太阳在白昼显得昏暗不明。燕子翅膀上下翻飞，各种颜色的花朵杂乱地分布着深浅不一。和煦的风吹在脸上非常痛快，清澈的水流让人心情愉悦平静。但我放眼望去千里之外却感到悲伤，因为那里竟然没有象征离愁的枫树林。
赏析
前半部分写景清新明快，后半部分笔锋一转，以“无枫林”反衬内心的失落。这种乐景写哀的手法，突出了诗人羁旅中的孤独感和对传统意象缺失的微妙惆怅。