过水寺其一

宋 ·宋诗

步bù向xiàng溪xī南nán寺sì,行xíng寻xún白bái社shè徐xú。
祗zhī言yán犹yóu作zuò客kè,不bù悟wù已yǐ迁qiān居jū。
照zhào壁bì诗shī无wú恙yàng,当dāng轩xuān竹zhú未wèi疎shū。
挂guà包bāo蕲qí异yì日rì,我wǒ欲yù掇duō其qí餘yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水寺:临水的寺庙。

白社:古代隐士聚居之地,此处指代清静的居所。

迁居:搬动住处,此处指心态或位置的改变。

诗无恙:题写的诗句完好无损。

挂包:悬挂行李。

掇其餘:拾取剩下的部分,指重温旧梦或汲取灵感。

译文

步行前往溪南的寺庙,寻找像白社那样清静的地方。只以为自己还在作客他乡,却没意识到其实已经改变了居住的状态。照在墙壁上的诗句依然完好,轩窗前的竹子也没有变得稀疏。把行李挂起来希望能等到未来某一天,我想重新拾起这里剩余的韵味。

赏析

诗人重访旧地,产生了一种时空交错的幻觉。通过“犹作客”与“已迁居”的矛盾心理描写,表达了对过往记忆的珍视以及对当下生活状态的微妙反思,意境深远。