未见南溪泛，一看洞府家。
径荒冲暮雀，林静起栖鸦。
锁钥何其密，推敲漫自加。
及归已薄暮，渔火在园沙。
过水寺其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南溪：地名，指寺庙附近的溪流。
洞府家：指幽深如仙境的寺院居所。
径荒：小路荒芜，少有人行。
冲暮雀：惊动了傍晚归巢的鸟雀。
锁钥何其密：形容寺门紧锁，戒备森严。
推敲漫自加：化用贾岛“推敲”典故，指诗人反复斟酌词句，此处暗含对造访不遇的无奈与自嘲。
薄暮：傍晚时分。
渔火在园沙：远处渔船灯火映照在沙滩上，营造静谧氛围。
译文
我还没能在南溪上乘船游览，就先被这宛如仙境般的寺院吸引住了目光。通往寺院的小路早已荒芜，我的到来惊起了黄昏归巢的鸟雀；树林深处一片寂静，只听得栖息的乌鸦偶尔啼叫。寺门锁得如此严密，让人无法进入，我只能像古人那样反复推敲诗句，徒然地自我安慰罢了。等到我转身离开时，天色已近黄昏，只见远处的渔火点点，映照着岸边的沙洲。
赏析
此诗通过描写探访水寺未果的经历，展现了宋代文人清幽淡雅的生活情趣。诗中“径荒”、“林静”营造出孤寂氛围，“锁钥密”与“推敲”形成幽默反差，结尾以“渔火”收束，情景交融，余韵悠长，体现了诗人随遇而安、寄情山水的心境。