洛阳春信久不通，姚魏開落戰尘中。
扬州千叶昔曾见，已叹造化无餘功。
西来始见海棠盛，成都第一推燕宫。
池台扫除凡木尽，天地眩转花光红。
庆云堕空不飞去，时有绛雪萦微风。
蜂蝶成团出无路，我亦狂走迷西东。
此园低树犹三丈，锦绣却在青天上。
不须更著刀尺裁，乞与齐奴開步障。
张园海棠
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛阳春信：指洛阳牡丹的消息。
姚魏：姚黄、魏紫，牡丹名品。
扬州千叶：指扬州琼花，重瓣。
燕宫：指成都张园的燕宫海棠。
绛雪：红色的雪花，比喻落花。
齐奴：石崇，西晋富豪，曾作锦步障五十里。
步障：遮挡风尘或视线的屏风。
译文
洛阳牡丹的春讯很久没有传来了，那些著名的姚黄魏紫都在战火尘埃中开落。以前见过扬州的千叶琼花，已感叹大自然似乎用尽了功力。直到来到西边，才见识到海棠的繁盛，其中成都张园的燕宫海棠堪称第一。池台周围的杂树都被清除干净，天地间仿佛旋转起来，满眼都是红色的花光。云彩像从空中坠落却不散去，时常有红色的花瓣随风飘舞。蜜蜂蝴蝶成群结队找不到出路，我也像发疯一样在东西方向迷失。这座园子里的低矮树木还有三丈高，但那锦绣般的花朵却开在青天之上。不需要再用刀尺裁剪，直接送给当年的富豪石崇，让他打开那著名的锦步障来衬托这美景吧。
赏析
这首诗极力铺陈成都张园海棠的壮观景象。通过与洛阳牡丹、扬州琼花的对比，突显海棠的独特地位。运用夸张手法，如“天地眩转”、“蜂蝶成团出无路”，渲染花海的气势。结尾借用石崇步障的典故，进一步烘托海棠之美艳绝伦，表达了诗人对蜀地海棠的极度喜爱和赞叹。