玉井云根

宋 ·宋诗

云yún根gēn一yī窦dòu发fā清qīng澜lán,绀gàn宇yǔ何hé须xū结jié绮qǐ栏lán。
夜yè霄xiāo定dìng知zhī奎kuí斗dòu澈chè,浪làng翻fān应yīng有yǒu蛰zhé龙lóng蟠pán。
支zhī机jī水shuǐ沸fèi银yín河hé涌yǒng,海hǎi眼yǎn秋qiū清qīng宝bǎo鉴jiàn寒hán。
自zì是shì源yuán泉quán開kāi淑shū气qì,还hái看kàn雪xuě液yè更gèng漫màn漫màn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云根:古人认为云从山石中生出,故称山石为云根。

一窦:一个孔穴。

绀宇:指佛寺,因佛寺多涂绀青色。

奎斗:奎宿与北斗,泛指星辰。

支机:即支机石,传说为织女支撑织机的石头,此处借指泉源之奇。

海眼:泉眼,古人称泉脉通海者为海眼。

淑气:温和清淑之气。

译文

山石间有一个孔穴,涌出清澈的水波,这样天然的好地方,哪里还需要给佛寺修起华美的栏杆呢?夜里料想天上的奎星北斗都映得透亮,水浪翻腾,底下应该有蛰伏的蛟龙盘踞。泉水涌得像织女支机石边银河沸腾,海眼在秋天清澄得如同一面寒凉的宝镜。这泉水本来就带着一股清淑之气,再看那雪白的泉水,更是源源不断地流淌。

赏析

诗咏玉井云根泉,从泉源之清写到夜霄星斗、浪底龙蟠,想象奇崛。以银河、宝鉴为喻,突出泉水的清冽与气势,尾联归美于源泉淑气,寄托对自然灵秀的赞叹,体现了宋人咏物好发议论、以奇为胜的作风。