万里河西路，怜君徒步归。
游人并塞少，落叶待霜飞。
相得不恨晚，知音深谓稀。
壮心须慷慨，勿学泪沾衣。
送郑五下第西归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河西路：指黄河以西的地区，宋代行政区划名。
下第：科举考试落榜。
并塞：靠近边塞。
相得：彼此投合，相处融洽。
慷慨：情绪激昂，充满正气。
译文
郑五这次在科举考试中没能上榜，要独自徒步走回万里之外的河西老家，我实在心疼他这一路的艰辛。那边靠近边塞的地方游客很少，只有落叶等着霜降时随风飘飞。虽然咱们相识不算太早，但彼此心意相通并不觉得遗憾，因为像这样真正懂我的知音实在太少了。希望你保持壮怀激烈、慷慨昂扬的心态，千万不要学那些只会流泪沾湿衣襟的软弱样子。
赏析
此诗为送别落第友人而作。前两句点明行程之远与方式之苦，表达怜惜；中间写边塞萧瑟以衬托孤独，转而强调“知音”难得，慰藉友人；结尾劝勉友人振作精神，勿因挫折而颓废，格调高昂，情深意重。