何处西台乐，高眠万虑沈。
杯盘春席罢，风雨畫堂深。
气胜龟调息，魂交蝶伴心。
有人惊晓漏，颠倒整衣簪。
次韵和吴侍郎睡足成咏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西台：御史台的别称。
沈：同“沉”，沉浸。
画堂：华丽的厅堂。
龟调息：模仿乌龟呼吸，指养生吐纳之术。
蝶伴心：庄周梦蝶，指心神恍惚或梦境。
晓漏：早晨的滴漏声，指天亮。
衣簪：衣服和发簪，指仪容。
译文
在西台有什么快乐呢？那就是在高眠中让万千思虑沉寂下去。春季宴席结束，杯盘狼藉，风雨交加中画堂显得格外深邃。气息胜过乌龟的调息养生，灵魂如同蝴蝶般伴随梦境飘忽不定。有人被清晨的滴漏声惊醒，慌忙颠倒整理自己的衣帽发簪。
赏析
此诗描绘了官员在公务之余的慵懒与梦幻状态。通过“龟调息”、“蝶伴心”等道家意象，表现了对官场生活的疏离感和对精神自由的追求。结尾的慌乱整理与前面的高眠形成对比，略带讽刺意味，生动有趣。