春溜簷声细，层波幕影斜。
雷车陈后馆，云枕楚王家。
桂凝霞杯蚁，莲空蜜炬花。
莫漂枝上蝶，幽梦在天涯。
夕雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春溜：春天的雨水。
簷声：屋檐滴水的声音。
雷车：传说中雷神所乘之车，此处形容雨势如雷。
陈后馆：指代古代宫廷或贵族居所，暗示奢华环境。
云枕楚王家：化用宋玉《高唐赋》中巫山云雨典故，喻指梦境或情思。
桂凝霞杯蚁：桂花酒凝结如霞光，杯中浮沫似蚁。
蜜炬花：蜡烛燃烧时烛芯结成的花状物。
幽梦在天涯：深沉的梦境飘向远方。
译文
春雨细细地敲打着屋檐，发出轻柔的声音，层层水波映照着斜阳的影子。那轰鸣的雨声仿佛雷神驾车经过陈朝的后宫，云雾缭绕如同楚王梦中遇见的神女。桂花酒在杯中凝聚，泛起像蚂蚁一样的泡沫，莲花灯下的烛光摇曳，蜜蜡烧出的灯花空空寂寂。千万不要让雨水冲走枝头那只翩翩起舞的蝴蝶，因为它承载着我那飘向天涯海角的幽幽梦境。
赏析
此诗借夕雨之景抒发幽情。前四句以视听结合描绘雨态，运用“雷车”、“云枕”等典故增添神秘色彩；后四句转入室内静观，通过酒、烛意象烘托孤寂氛围。末句托蝶寄梦，将自然景象与内心情感巧妙融合，意境朦胧凄美，体现了宋庠诗歌清丽婉约的风格。