雨歇

宋 ·宋诗

急jí澍shù乘chéng云yún度dù,凉liáng烟yān落luò晚wǎn留liú。
山shān颜yán红hóng露lù日rì,田tián尾wěi浊zhuó鸣míng沟gōu。
知zhī倦juàn翩piān翩piān鸟niǎo,来lái思sī湿shī湿shī牛niú。
东dōng菑zāi聊liáo骋chěng望wàng,偏piān识shí种zhǒng瓜guā畴chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

急澍(shù):骤雨。

凉烟:雨后清凉的水汽烟雾。

山颜:山的容颜,指山体颜色。

田尾:田地的尽头。

鸣沟:沟渠流水之声。

翩翩鸟:轻盈飞翔的鸟儿。

湿湿牛:浑身湿透的牛。

东菑(zī):向东开垦的田地,泛指田野。

种瓜畴:种植瓜类的田地。

译文

一场急促的暴雨随着云层掠过天空,雨停之后,清凉的烟雾在傍晚时分久久停留不散。夕阳的红光照亮了山峦的面容,田间尽头的沟渠里传来浑浊水流发出的声响。诗人看到那些疲倦的鸟儿不再高飞,而是低回盘旋,想起那些浑身湿漉漉的耕牛正缓缓归圈。站在东边的田野上放眼望去,最引人注目的便是那片专门用来种植瓜果的田地。

赏析

这首诗生动描绘了雨后天晴的田园风光。首联写雨过留烟,次联绘日落沟鸣,色彩与声音交织。颈联通过倦鸟和湿牛的动态细节,赋予画面生活气息与拟人化的情感。尾联点出“种瓜畴”,流露出对农耕生活的关注与闲适心境,语言清新自然,富有乡土情趣。