急雨横塘晚，萧萧逼坐隅。
斜津添竹泪，繁点溢荷珠。
泥重聊休燕，波翻尚浴凫。
风霆河外恶，桥卒弗传呼。
池上观雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横塘：地名或指横向延伸的水塘。
坐隅：座位的一角。
斜津：倾斜的水流或渡口。
竹泪：竹子受雨打后渗出的汁液，比喻雨滴。
荷珠：荷叶上的雨珠。
泥重：泥土因雨水而变得沉重粘稠。
浴凫：野鸭在水中沐浴嬉戏。
风霆：狂风雷霆。
桥卒：守桥的士兵。
弗传呼：没有传递口令或呼喊。
译文
傍晚时分，一阵急雨横扫过池塘，萧萧的雨声逼近了我坐着的角落。斜斜流淌的水流增添了竹林间如雨泪般的湿气，密集的雨点溢满了荷叶上的珍珠般水珠。因为泥土被雨水浸得沉重粘滞，燕子暂时停止了飞行休息，波浪翻涌之中，野鸭依然欢快地在水中沐浴。虽然河外的风雨雷电声势凶猛，但守桥的士兵却并未因此大声传呼警戒，显得异常平静。
赏析
全诗紧扣“观雨”主题，从听觉、视觉多角度刻画雨势。颔联“竹泪”、“荷珠”比喻新奇，极具画面感。颈联通过燕休、凫浴的对比，展现雨中生物的不同状态。尾联以“桥卒弗传呼”反衬风雨之恶或局势之稳，含蓄隽永，体现了诗人观察细致入微及从容淡定的心态。