老屋共栖迟，穷年吊影悲。
宵床牛误鬭，昼壁鼠无仪。
窗北那成隠，家东益自嗤。
因声谢巢燕，京洛足华榱。
老屋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栖迟：漂泊失意，滞留他乡。
吊影：形单影只，自我哀怜。
牛误鬭：典出《晋书》，刘毅家贫，夜半闻斗牛声误以为牛斗，实为老鼠打架，喻贫困潦倒。
鼠无仪：老鼠毫无礼仪，乱窜。
巢燕：筑巢的燕子。
华榱（cuī）：华丽的椽子，代指豪宅。
译文
住在破旧的老屋里共同度过困顿的时光，整年都在对着影子悲伤。夜晚在床上听到声音以为是牛在争斗，其实是老鼠在白天墙壁上毫无顾忌地乱窜。窗户向北怎么能成为隐居之地？住在城东更是让自己嗤笑。借着声音感谢那些筑巢的燕子，告诉它们京城洛阳到处都是华丽的房屋。
赏析
此诗真实刻画了诗人居住环境的恶劣与心境的凄凉。通过“牛误鬭”、“鼠无仪”等细节，生动表现了贫贱生活中的窘迫与无奈。结尾看似调侃燕子，实则自嘲身处陋室、羡慕繁华，幽默中透着辛酸，极具生活气息。