浩叹

宋 ·宋诗

鼻bí浊zhuó哀āi吟yín倦juàn,空kōng怀huái浩hào叹tàn盈yíng。
心xīn同tóng注zhù钩gōu怯qiè,功gōng比bǐ畫huà墁màn轻qīng。
俗sú态tài惊jīng狙jū怒nù,刚gāng肠cháng谢xiè鹜wù争zhēng。
淹yān回huí江jiāng外wài客kè,日rì夕xī望wàng尧yáo旍jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浩叹:深深叹息。

鼻浊哀吟倦:鼻塞导致吟诵疲惫。

注钩怯:典出《列子》,纪昌学射前需克服恐惧,喻能力不足。

畫墁轻:画墙抹灰,喻技艺浅薄。

狙怒:猕猴发怒,喻小人躁动。

谢鹜争:拒绝与鸭子争食,喻不屑世俗竞争。

淹回江外客:滞留江湖之外的游子。

尧旍:尧帝旗帜,代指朝廷或明君。

译文

我鼻塞不适,连低声吟诵都感到疲倦,心中满是无奈的长叹。自认技艺如同初学者般怯懦浅薄,不愿卷入世俗纷争,哪怕像猴子般暴躁的小人也懒得理会。作为漂泊江外的旅人,我每天早晚都在遥望朝廷的方向,期盼能得到明主赏识。

赏析

诗人以身体病态隐喻政治失意,通过“注钩”“画墁”等典故自嘲才疏,又以“谢鹜争”表明孤高立场。情感由悲愤转向期待,层次丰富,颇具感染力。