风凉原上作

唐 ·唐诗

阴yīn岑cén宿sù云yún归guī,烟yān雾wù湿shī松sōng柏bǎi。
风fēng凄qī日rì初chū晓xiǎo,下xià岭lǐng望wàng川chuān泽zé。
远yuǎn山shān无wú晦huì明míng,秋qiū水shuǐ千qiān里lǐ白bái。
佳jiā气qì盘pán未wèi央yāng,圣shèng人rén在zài凝níng碧bì。
关guān门mén阻zǔ天tiān下xià,信xìn是shì帝dì王wáng宅zhái。
海hǎi内nèi方fāng晏yàn然rán,庙miào堂táng有yǒu奇qí策cè。
时shí贞zhēn守shǒu全quán运yùn,罢bà去qù游yóu说shuì客kè。
予yǔ忝tiǎn兰lán台tái人rén,幽yōu寻xún免miǎn贻yí责zé。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴岑:阴暗的高山。

未央:汉宫名,此处借指唐代皇宫或政治中心。

圣人:指皇帝。

凝碧:池名,亦指清澈碧绿之色,此处双关。

关门:函谷关等险要关口。

兰台:汉代宫廷藏书处,唐代设秘书省,官员常被称为兰台郎。

贻责:留下责备或过失。

译文

阴暗的高山上宿云归去,烟雾湿润了松柏枝叶。风声凄厉,天刚破晓,走下山岭眺望川泽。远处的山峦没有晦暗明亮的变化,秋天的水面千里一片洁白。祥瑞之气盘绕在未央宫上空,圣明的君主正处在凝碧池畔。险要的关门阻隔着天下四方,这里确实是帝王居住的宅第。海内正在安定太平,庙堂之上有着奇妙的治国策略。时局贞正,我守护着完整的运势,罢免了那些游说之士。我有幸身为兰台官员,幽居寻访美景以免留下过失。

赏析

这首诗前半部分写景壮阔,后半部分议论时政。诗人赞美朝廷清明、国家安定,并表达了自己作为官员谨慎行事、不惹是非的心态。风格庄重典雅,体现了盛唐士大夫的政治自信与责任感。