闲堂闭空阴，竹林但清响。
窗下长啸客，区中无遗想。
经纶精微言，兼济当独往。
裴六书堂
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
区中：尘世之中。
经纶：整理丝缕，引申为筹划治理国家的才能。
精微言：精深微妙的言论，指儒家经典或道家哲理。
兼济：兼善天下，出自孟子“穷则独善其身，达则兼济天下”。
独往：独自前往，指隐居或特立独行。
译文
空闲的厅堂关闭着空的阴影，竹林里只有清脆的声响。窗下有一位长啸的客人，心中没有尘世的杂念。谈论着精深微妙的道理，既要兼济天下又要保持独往独来的品格。
赏析
短小精悍，勾勒出一位隐士或高人在裴六书堂的形象。通过“空阴”、“清响”营造静谧氛围，点出人物既具济世之才又怀出世之志的矛盾统一，表现了唐代文人儒道互补的精神风貌。