荣路冥烦客，单车寂寞州。
野氛连市涨，寒水夹城流。
塞上真亡马，江边独信鸥。
不知芳岁晚，霜雪上人头。
岁晚感事其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荣路：荣耀的道路，指仕途。
冥烦客：糊涂烦恼的客人。
单车：一辆车，指独行。
野氛：荒野的气氛。
塞上亡马：典出塞翁失马，指祸福相依。
江边信鸥：信任江边的海鸥，指无机心，可亲近自然。
芳岁：美好的年华。
译文
在荣耀的仕途上我是个糊涂烦恼的客人，独自一人坐着车来到寂寞的州郡。荒野的气氛连着集市上涨，寒冷的水流夹着城墙流淌。就像塞翁失马一样，这里的得失真是无常；我独自信任江边的海鸥，与之相处。不知道美好的年华已晚，霜雪已经爬上了我的头。
赏析
此诗描绘了贬谪或外任时的孤寂景象，借用“塞翁失马”和“鸥盟”典故，表达了诗人试图在困境中寻找心理平衡的努力，但结尾仍流露出对衰老的无奈。