岁晚感事其三

宋 ·宋诗

积jī水shuǐ千qiān陂bēi会huì,孤gū城chéng一yī角jiǎo存cún。
鸟niǎo乌wū喧xuān昼zhòu霁jì,蛇shé虺huī喜xǐ冬dōng温wēn。
地dì夐xiòng荒huāng民mín屋wū,天tiān高gāo思sī国guó门mén。
楚chǔ优yōu歌gē舞wǔ拙zhuō,何hé处chù强qiáng持chí樽zūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

积水千陂:许多池塘积满水。

鸟乌:乌鸦。

昼霁:白天雨停放晴。

蛇虺(huǐ):毒蛇。

地夐(xiòng):遥远。

荒民屋:百姓房屋荒废。

国门:京城之门。

楚优:楚地的艺人。

强持樽:勉强举杯饮酒。

译文

积水汇聚在成千个池塘里,一座孤城仅存一角。乌鸦在白天雨停后喧闹,蛇虫喜欢冬天温暖的气候。此地遥远,百姓的房屋荒废;天空高远,我思念着京城的大门。就像楚地的艺人歌舞拙劣一样,我在这里何处能勉强举杯饮酒呢?

赏析

诗人通过描写荒凉的地域景象,表达了对京城的思念和身处异乡的孤独。以“楚优”自比,暗示自己不善逢迎或处境尴尬,情感苍凉悲壮。