初憩河阳郡斋三首其一

宋 ·宋诗

河hé洛luò周zhōu郊jiāo会huì,风fēng烟yān晋jìn部bù邻lín。
人rén传chuán种zhǒng花huā县xiàn,地dì记jì跃yuè鱼yú津jīn。
梨lí枣zǎo知zhī秋qiū晚wǎn,桑sāng麻má验yàn俗sú淳chún。
惟wéi忧yōu三sān载zài课kè,无wú术shù效xiào臣chén恂xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河洛:黄河与洛水流域。

周郊:周朝的郊区。

晋部:晋地的邻接部分。

种花县:潘岳任河阳令时遍植桃花,故称。

跃鱼津:地名,或指鱼跃之渡口。

课:考核。

效臣恂(xún):效仿谨慎的臣子。

译文

这里是黄河洛水交汇的周朝郊区,风烟中与晋地相邻。人们传说这是当年潘岳种花的县城,地理记载中有鱼跃的渡口。梨和枣知道秋天已晚,桑麻验证了风俗的淳朴。我只担心三年任期结束的考核,没有办法像谨慎的臣子那样做出成绩。

赏析

此诗初到任所,通过引用潘岳种花的典故,赞美当地的历史人文与淳朴民风。结尾表达谦虚与责任感,体现了新任官员兢兢业业的心态,风格平实稳重。