芙蓉楼送辛渐二首二

唐 ·唐诗

丹dān阳yáng城chéng南nán秋qiū海hǎi阴yīn,丹dān阳yáng城chéng北běi楚chǔ云yún深shēn。
高gāo楼lóu送sòng客kè不bù能néng醉zuì,寂jì寂jì寒hán江jiāng明míng月yuè心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹阳:今江苏南京一带,此处泛指江南地区。

秋海阴:形容秋天海面或开阔水域阴沉的景象。

明月心:比喻心境如明月般澄澈、孤独而坚定。

译文

丹阳城南的秋天,水面一片阴沉;丹阳城北,楚地的云层深厚凝重。在高楼上为你送行,酒喝得再多也无法真正醉去,只有寂静的寒江和天上的明月,映照着我这颗孤独的心。

赏析

诗中通过“阴”、“深”、“寂寂”等词语,营造出一种沉重、孤寂的氛围。诗人借景抒情,表达了送别友人时内心的空虚与落寞,以及即使身处逆境仍保持内心清明的高尚情怀。