辰阳太守念王孙，远谪沅谿何可论。
黄鹤青云当一举，明珠吐著抱君恩。
留别司马太守
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司马太守：官职名。
辰阳：地名，今湖南怀化一带。
沅谿：沅水溪流。
明珠吐著：典故，出自《搜神记》，隋侯救蛇得珠，后以此比喻报恩或怀才不遇终将被赏识。
译文
辰阳的太守挂念着像我这样的王孙贵族，我被贬谪到偏远的沅溪，其中的苦楚哪里说得尽呢？但我相信，就像黄鹤青云终将一举冲天，我也定能像吐出明珠那样报答您的恩情。
赏析
这首诗是写给上司的，语气恭敬而充满自信。诗人虽然身处逆境，但并未消沉，而是借用“明珠吐著”的典故，表达了自己渴望得到重用、报效知遇之恩的愿望，格调昂扬向上。