先贤盛说桃花源，尘忝何堪武陵郡。
闻道秦时避地人，至今不与人通问。
武陵開元观黄鍊师院三首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先贤：前代的圣人或学者。
盛说：极力推崇。
尘忝：谦词，意为自己身处尘世，有辱此地。
何堪：怎能承受。
避地人：躲避战乱的人。
通问：互通音讯。
译文
前代圣贤极力推崇桃花源的故事，但我身处尘世，实在不敢当这武陵郡的美誉。听说那些秦朝时避难进去的人，直到今天也没有与外界互通音讯。
赏析
此诗反用桃花源典故，指出桃源中人隔绝人世，暗示其并非真正的乐土，或者表达了自己作为凡夫俗子难以企及那种境界的自谦与无奈。语气幽默中带着一丝清醒的现实主义色彩。