山观空虚清静门，从官役吏扰尘喧。
暂因问俗到真境，便欲投诚依道源。
武陵開元观黄鍊师院三首三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山观：山上的道观。
清静门：道教追求清净无为的境界。
从官役吏：随从的官员和差役。
扰尘喧：扰乱于尘世的喧嚣。
问俗：询问民间风俗，指处理公务。
真境：真实的仙境或内心纯净的境界。
投诚：皈依，诚心归附。
道源：道的本源。
译文
山上的道观空寂清净，通向大道之门，而随行的官吏们却还在尘世的喧嚣中忙碌。我暂时因为询问民俗而来到这真实的仙境，便想要诚心皈依，依循道的本源。
赏析
通过“山观空虚”与“从官役吏”的对比，突出了官场纷扰与修道清净的反差。诗人由公务之累转向心灵之求，表达了厌倦尘俗、渴望回归自然与本真的强烈愿望，立意高远。