平湖四无际，此夜泛孤舟。
明月异方意，吴歌令客愁。
乡园碧云外，兄弟渌江头。
万里无归信，伤心看斗牛。
江行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平湖：平静的湖面。
异方意：他乡的情意或感觉。
吴歌：吴地的歌曲。
客愁：旅客的愁绪。
乡园：家园。
渌江：清澈的江水。
斗牛：星宿名，指二十八宿中的斗宿和牛宿，代指天空或方位。
译文
平静的湖水四面无边无际，今夜独自泛着一叶孤舟。明月带来了异乡的感觉，吴地的歌声引发了客人的愁绪。家园远在碧云之外，兄弟们在清澈的江边。万里之外没有归去的书信，伤心地看着天上的斗牛星。
赏析
此诗写江行途中产生的乡愁。面对浩渺湖水和明月吴歌，诗人触景生情，联想到远方的亲人和断绝的家书，内心充满无奈与悲伤。意境开阔而凄凉，情感层层递进，感人至深。