燕居

唐 ·唐诗

青qīng苔tái常cháng满mǎn路lù,流liú水shuǐ复fù入rù林lín。
远yuǎn与yǔ市shì朝cháo隔gé,日rì闻wén鸡jī犬quǎn深shēn。
寥liáo寥liáo丘qiū中zhōng想xiǎng,渺miǎo渺miǎo湖hú上shàng心xīn。
啸xiào傲ào转zhuǎn无wú欲yù,不bù知zhī成chéng陆lù沈shěn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕居:闲居,退朝后的日常生活。

市朝:集市和朝廷,代指尘世喧嚣。

丘中想:隐居山林的想法。

湖上心:泛舟湖上的闲适心情。

啸傲:长啸傲视,形容放旷不拘。

陆沈:陆地沉没,比喻隐居不出仕。

译文

青苔常常长满了道路,流水又进入树林。远远地与市井朝廷隔绝,每天听到深处传来的鸡犬声。寥寥无几的是隐居山林的念头,渺茫的是泛舟湖上的心情。长啸傲视逐渐没有了欲望,不知道自己已经像陆地沉没一样隐居了。

赏析

这首诗表现了诗人闲居时的恬淡心境和对世俗生活的疏离。通过描写幽静的自然环境和内心的独白,展现了诗人追求精神自由、甘于寂寞的生活态度,风格清淡自然,富有哲理。