家园好在尚留秦，耻作明时失路人。
恐逢故里莺花笑，且向长安度一春。
落第长安
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦：指陕西关中地区，代指长安附近。
失路人：科举落第者。
莺花：黄莺与春花，代指故乡美好的景物。
译文
我的家园还在秦地留存，但我因在圣明时代科举落第而感到羞耻。害怕回到故乡后，连那里的莺鸟和花朵都会嘲笑我，所以我暂且留在长安度过这个春天。
赏析
诗人以拟人手法，将故乡的莺花赋予人的情感，生动地表达了落第后的羞愧、孤独以及对归乡的恐惧，含蓄地揭示了科举制度下士人的心理重负。