塞下

唐 ·唐诗

铁tiě马mǎ胡hú裘qiú出chū汉hàn营yíng,分fēn麾huī百bǎi道dào救jiù龙lóng城chéng。
左zuǒ贤xián未wèi遁dùn旌jīng竿gān折zhé,过guò在zài将jiāng军jūn不bù在zài兵bīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡裘:胡人的皮衣,指边塞军装。

龙城:匈奴祭天处,代指敌方巢穴。

左贤:匈奴官名,左贤王。

旌竿折:军旗杆折断,喻战败或指挥失误。

译文

身披胡裘骑着铁马从汉营出发,分兵多路去救援被围困的龙城。然而左贤王并未逃遁,军旗杆却已折断,这场战役的过失在于将军指挥不当,而非士兵作战不力。

赏析

此诗讽刺将领无能导致战败,却归咎于士兵。通过“过在将军不在兵”的直白议论,揭露了边塞军中赏罚不明、推卸责任的黑暗现实,具有强烈的批判精神。