林园秋夜作

唐 ·唐诗

林lín卧wò避bì残cán暑shǔ,白bái云yún长zhǎng在zài天tiān。
赏shǎng心xīn既jì如rú此cǐ,对duì酒jiǔ非fēi徒tú然rán。
月yuè色sè徧biàn秋qiū露lù,竹zhú声shēng兼jiān夜yè泉quán。
凉liáng风fēng怀huái袖xiù里lǐ,兹zī意yì与yǔ谁shuí传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林卧:隐居山林。

赏心:心情愉悦。

徒然:白白地。

兹意:这种心意/情趣。

译文

隐居在林间躲避残存的暑热,白云长久地飘浮在天边。既然心情如此愉悦,那么举杯饮酒就不是白费时光。月光洒遍了秋天的露水,竹叶声夹杂着夜间泉水声。凉风灌入衣袖之中,这份惬意的情怀又能传递给谁呢?

赏析

此诗表现了诗人隐居生活的闲适与自得。虽然享受当下美景,但结尾“兹意与谁传”流露出知音难觅的淡淡孤独,情景交融,韵味悠长。