淮南秋夜呈周偘

天tiān净jìng河hé汉hàn高gāo，夜yè闲xián砧zhēn杵chǔ发fā。

清qīng秋qiū忽hū如rú此cǐ，离lí恨hèn应yīng难nán歇xiē。

风fēng乱luàn池chí上shàng萍píng，露lù光guāng竹zhú间jiān月yuè。

与yǔ君jūn共gòng游yóu处chù，勿wù作zuò他tā乡xiāng别bié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

河汉：银河。

砧杵：捣衣用的石头和棒槌，代指秋夜捣衣声。

周偘：人名，诗人的朋友。

天空洁净银河高悬，夜深人静时传来捣衣的声音。这清冷的秋天忽然如此萧瑟，离别的愁恨恐怕难以停歇。风吹乱了池塘上的浮萍，露水反射着竹林间的月光。回想与你共同游玩的地方，千万不要把它当作在他乡分别的时刻。

诗人借秋夜景物抒发离愁。通过“风乱池上萍”、“露光竹间月”等细腻描写，营造了清冷孤寂的氛围，表达了对友人的深厚情谊和对离别的无奈。