古歌二首一

唐 ·唐诗

美měi人rén怨yuàn何hé深shēn,含hán情qíng倚yǐ金jīn阁gé。
不bù嚬pín复fù不bù语yǔ,红hóng泪lèi双shuāng双shuāng落luò。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金阁:装饰华丽的楼阁,常指女子居所。

嚬(pín):皱眉。

红泪:指女子的眼泪,典出薛灵芸离别父母时泪染衣襟如血。

译文

美人的幽怨是何等深重,她满怀心事独自倚靠在华丽的金阁旁。既不皱眉也不说话,只是任由那红色的泪水成双成对地落下。

赏析

短短二十字,刻画了一位沉默含悲的美人形象。“不嚬复不语”以静衬动,突显内心痛苦之深;“红泪双双落”运用典故,增强了悲剧色彩,意境凄婉动人。