夜尽梦初惊，纱窗早雾明。
晓妆脂粉薄，春服绮罗轻。
妾有今朝恨，君无旧日情。
愁来理弦管，皆是断肠声。
春怨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春怨：春天里的哀怨，多指女子因思念或失宠而生的愁绪。
晓妆：清晨梳妆打扮。
绮罗：有花纹的丝织品，泛指华美的衣服。
弦管：弦乐器和管乐器的合称，代指音乐。
断肠声：形容声音极其悲切，令人肝肠寸断。
译文
夜将尽时从梦中惊醒，只见纱窗外晨雾弥漫天色微明。清晨梳妆时脂粉涂得很薄，身上穿的春装也是轻薄的丝绸。我心中有着今日无法排遣的怨恨，而你却早已没有了往日的情意。忧愁袭来便去整理琴瑟吹奏，发出的每一个音符都像是让人心碎的声音。
赏析
此诗通过描写女子晨起后的妆容、衣着及弹琴动作，层层递进地展现了其内心的孤寂与哀怨。以“梦初惊”起笔，引出对负心人的控诉，最后借琴声寄托愁思，情景交融，含蓄深沉。