河上逢落花

唐 ·唐诗

河hé水shuǐ浮fú落luò花huā,花huā流liú东dōng不bù息xī。
应yīng见jiàn浣huàn纱shā人rén,为wèi道dào长zhǎng相xiāng忆yì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浣纱人:指西施,也泛指河边洗衣的女子。

长相忆:长久地互相思念。

译文

河水漂浮着落花,花瓣随着水流向东不停息。你应该会遇见那位浣纱的女子,请告诉她我们一直在深深思念对方。

赏析

借流水落花喻时光流逝与相思之情。委托落花传信给浣纱人,构思新颖浪漫,充满了古典诗词特有的含蓄美与想象力。