闺情

唐 ·唐诗

日rì暮mù裁cái缝féng歇xiē,深shēn嫌xián气qì力lì微wēi。
才cái能néng收shōu箧qiè笥sì,嬾lǎn起qǐ下xià帘lián帷wéi。
怨yuàn坐zuò空kōng然rán烛zhú,愁chóu眠mián不bù解jiě衣yī。
昨zuó来lái频pín梦mèng见jiàn,夫fū婿xù莫mò应yīng知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裁缝:指做针线活,此处代指女红劳作。

箧笥(qiè sì):盛放衣物或书籍的箱子。

嬾(lǎn):同“懒”,慵懒、不想动。

空然烛:白白地让蜡烛燃烧,暗示无心睡眠或等待落空。

夫婿:丈夫。

译文

傍晚时分终于停下了手中的针线活,心里却深深厌恶自己体力不支、容易疲惫。刚把装衣服的箱笼收拾妥当,就懒得起身去放下窗帘帷帐。满腹幽怨地坐着,任由蜡烛白白燃尽;带着愁绪躺下睡觉,连外衣都懒得脱去。最近几天频繁在梦中见到丈夫,但这份思念和梦境千万不要让他知道才好。

赏析

这首诗细腻地刻画了闺中少妇的相思之苦与慵懒之态。通过“嫌气力微”、“懒起”、“不解衣”等细节,生动展现了因思念而精神恍惚、无心打理生活的状态。结尾“莫应知”含蓄委婉,既表现了女子的矜持,又流露出深沉内敛的情感,极具生活气息。